DSD I – ZSP17 w Gliwicach

Deutsches Sprachdiplom (DSD)

Deutsches Sprachdiplom (DSD) jest wspólnym przedsięwzięciem Federalnego Urzędu Administracji Niemiec i krajów zwiazkowych. Od 2008 roku dzięki inicjatywie: „Szkoły: Partnerzy przyszłości” wszystkie szkoły DSD należą do grona ponad tysiąca szkół objętych patronatem Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.

Historia rozwoju DSD

Program DSD jest realizowany w Polsce od 1997. Na podkreślenie zasługuje fakt, że Polska należy do państw realizujących program DSD z największym powodzeniem na całym świecie.

Realizacja programu DSD

Program DSD realizowany jest w szkołach podstawowych i liceach, które po spełnieniu określonych kryteriów zostały przyjęte do grona szkół partnerskich Republiki Federalnej Niemiec i otrzymały zezwolenie na przeprowadzanie egzaminu DSD. Szkoły te, w ścisłej współpracy z Centralą Szkolnictwa Zagranicznego oraz intensywną naukę przygotowują uczniów do egzaminu. Uczniowie szkoły podstawowej zdają DSD I na poziomie B1, a uczniowie liceum – DSD II na poziomie C1.

Jak wygląda egzamin DSD I?

Egzamin DSD I składa się z czterech części:

komunikacji pisemnej,
komunikacji ustnej,
odbioru tekstu czytanego,
odbioru tekstu słuchanego.

Są one oceniane równoważnie, co znaczy, że za każdą z części zdobyć można 25% wszystkich punktów. Aby zdać egzamin, należy uzyskać łącznie powyżej 50% punktów.

Komunikacja pisemna

Obejmuje analizę przedstawionego materiału: tekstu oraz grafiki, zdjęcia lub statystyki. Wymagane są umiejętności kojarzenia faktów, interpretacji, argumentowania, wyrażania opinii i streszczania informacji.

Komunikacja ustna

Ta część egzaminu składa się z dwóch etapów:

zdający odpowiada na pytania komisji;
zdający referuje wybrany przez siebie temat na podstawie prezentacji multimedialnej wykonanej indywidualnej. Po prezentacji odpowiada na pytania komisji.

Odbiór tekstu czytanego i słuchanego

Obejmuje typy zadań:

rozumienie globalne, selektywne i detaliczne po lekturze tekstu lub po dwu – lub jednokrotnym wysłuchaniu nagrań z płyty CD.

Test pisemny sprawdzany jest w Niemczech, a egzamin ustny przez egzaminatorów ze strony Polskiej lub/i koordynatora ze strony niemieckiej

Co daje egzamin DSD?

Korzyści:

Możliwość uzyskania biegłej znajomości języka niemieckiego, poświadczonej certyfikatem DSD I na poziomie B1 w szkole podstawowej lub zaświadczeniem na poziomie A2 uznawanym we wszystkich krajach europejskich.
W trakcie trwania nauki w klasach przygotowujących do egzaminu DSD wyróżniający się uczniowie mają możliwość skorzystania z wakacyjnych kursów językowych w Niemczech.
Uczniowie nie ponoszą żadnych kosztów związanych z przystąpieniem do egzaminu. Jest on finansowany przez Republikę Federalną Niemiec.
Egzamin przeprowadzany jest tylko w licencjonowanych szkołach partnerskich Republiki Federalnej Niemiec, i przystąpić do niego mogą jedynie uczniowie tych szkół.
Przygotowanie do egzaminu DSD to nauka zgodna z międzynarodowymi standardami
i nowoczesnymi metodami, wykorzystująca nowe technologie informatyczno-komunikacyjne.